Von Eiern in Öl und indischen Laufenten

Haben Sie schon einmal eine indische Laufente gesehen? Oder ein flauschiges Küken in der Hand gehalten? Oder ein überdimensionales Osterei aus Hebel-Steinen umarmt?
Fast 4000 Menschen pilgerten am 31.3. und 1.4.01 zum Großen Traventhaler Frühlings- und Ostermarkt, um sich einfangen zu lassen von österlicher Stimmung.
Klein und Groß konnten Küken und Hasen streicheln, angeseilt bis zu 14 Meter hoch in einen Baum klettern, den über 40 Kunsthandwerkern über die Schulter gucken oder im Hühnerhof von Steffi Hauser und Kerstin Kreft den Küken beim Schlüpfen zuschauen.
Während die Kinder kletterten oder Küken streicheln, konnten sich die Großen bei den Kunsthandwerkern und den Eier-Künstlern umsehen. Nicht nur Kunst, sondern auch Entertainment zeigt Rudolf Wurst aus Kiel. Wunderschöne Kasper- und Märchenpuppen schnitzt der muntere Berufsfeuerwehrmann aus Pappelholz. Allein 20 Bühnen würden sich ihre Handpuppen bei ihm bestellen, erzählt er, während er am Charakterkopf von Räuber Hotzenplotz werkelt. So war denn Veranstalter Harry Beiersdorf rundum zufrieden. Leider, bedauert er, konnten die Lamas wegen der MKS-Gefahr nicht auftreten. Aber die wurden ja durch die indischen Laufenten mehr als ersetzt...

Basses Blatt vom 28.03.01

Riesen-Osterei nimmt Formen an

Hinter verschlossenen Werkstatt-Türen legt der Kunsthandwerker Rainer Dwenger aus Rethwisch letzte Hand an, gibt der Skulptur des Riesem-Ostereis den letzten Schliff. Denn Ende der Woche wird diese Skulptur aufgestellt – als unübersehbares Symbol für den Ostermarkt in Traventhal...

Großer Frühlings- und Ostermarkt

Segeberger Zeitung vom 04.04.01

Über 4000 Besucher auf dem Ostermarkt

Handwerk, Museum und Spaßiges auf dem ehemaligen Gestüt Traventhal

Das ehemalige Landgestüt in Traventhal war an diesem Wochenende zweifellos das Zentrum für jene, die Österliches lieben. Gut 4000 Besucher strömten am Sonnabend und Sonntag auf das schön gelegene Gelände, meldete gestern Abend ein zufriedener Organisator Harry Beiersdorf. „Wetter gut, Stimmung gut“.
Beiersdorf hatte auf dem Gelände, sowohl in den Gebäuden als auch auf den Vorplätzen allerhand auf die Beine gestellt. Wer Hunger oder Durst hatte, war mit Gegrilltem, Kaffe und Kuchen oder dem Bier „Traventhaler Hengst“ gut bedient...

Großer Frühlings- und Ostermarkt

Lübecker Nachrichten

50 Aussteller beim Frühlings und Ostermarkt

Eier und viel mehr

Der über 125 Jahre alte Hengstsaal des Traventhaler Landgestüts wird nicht nur geschmückt, sondern auch geheizt sein. Darauf legt Veranstalter Harry Beiersdorf angesichts frostiger Temperaturen großen Wert: 50 Aussteller kommen am Wochenende zum großen Frühlings- und Ostermarkt. Auf 900 Quadratmetern wird am Sonnabend und Sonntag zwischen 10 und 18 Uhr anspruchsvolles Kunsthandwerk angeboten...

Lübecker Nachrichten

Riesenei wirbt für den Ostermarkt

Das große Ei von knapp drei Kubikmetern Rauminhalt soll am Sonnabend, 31. März auf dem Landgestüt enthüllt werden und so als Auftakt des Marktes dienen, der bis zum Sonntagabend dauert.
Für Kinder gibt es einen Streichelzoo, für die Großen unter anderem das Spezialbier „Traventhaler Hengst“...